Дамман Е. А. «Особенности преодоления лингвоэтнического барьера при переводе (на материале произведений В.М. Шукшина и их перевода на английский язык)» // Вестник Томского государственного университета. Филология 2022. №78 C.5-27
Исаченко Т. ««Александрия» Чудовамонастыря под № 51/353, сер. XV в. Особенности перевода и языка» // Сибирский филологический журнал 2008. №3 C.113-119